handing out

The chaos only ended when a judge started handing out instant sentences of a week or so.

一名法官在作出即刻监禁一周左右的裁决后，这种混乱才得以终结。

I've got to put in two hours for the Junior Anti-Sex League, handing out leaflets, or something.

我得替反性青年团干上两个小时，发个传单什么的。真该死，对不对？

Koi Kei was also handing out samples of its almond cookies, tastier than what I've been able to find on mainland China.

KoiKei同时也推出免费品尝的杏仁蛋糕，它们比我在内地吃到的更够味儿。

China, which used to be closed to immigrant labour, is now handing out residency permits to professionals, academics and entrepreneurs.

在过去中国对移民劳力是不开放的，现在却向专业人才、学者、企业家广发居住许可。

It seems that this holiday season isn't just a time for making merry, but for handing out surveys as well.

似乎这个圣诞假期并不仅仅适合结婚，也适合做调查研究。

Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.

不过政客们还需要处理这样一个问题：国家是否应该将如此多的福利施舍给如此多的人。

She confesses to being "at least part Sikorsky, " hiring a football coach for a son's birthday and handing out mouth guards as party favors.

她承认自己也会“几乎以西科斯基直升机的速度”，为儿子庆生而雇上一位足球教练，在派对上分发护齿器等。

There was also a photographer taking pictures along the way and a water station with volunteers handing out water bottles.

跑道的沿线有指引方向的保安、拍摄照片的摄影师、志愿者们在临时设立的休息点给大家递来纯水。

Can't be better, i was handing out with my baby all day long, that was actually fabulous time, we went to walmart, costco.

很顺利，i正在和我的宝贝整天给予，那是实际上传说的时间，我们去

I stopped handing out leaflets for Youth for Christ and began drinking coffee at the student union with a boy who was a published poet.

我停止为基督青年派发传单，开始同一个自称为诗人的男孩一起在学生活动楼里喝咖啡。

Participants reacted to the meaning threat implicit in Python by handing out a larger notional punishment to a lawbreaker.

参与者的反应是在巨蟒中一个具有隐含意义的威胁派由一个的更大名义让处罚者进行处罚。

Overnight, New York City police officers moved into Zucotti Park, handing out fliers telling protesters they had to leave or face arrest.

一夜之间，纽约城市警察进入Zucotti公园，分发传单警告抗议者必须离开，否则将面临被逮捕的命运。

A busy manager, handing out application forms, says he is taking on 100 new clients a day, perhaps five times as many as a year ago.

一位忙碌的经理正发放申请表格，他说自己现在每天要接待100名新客户，这恐怕是一年前的五倍。

If handing out lots of candy on this holiday is not for you, the post provides several healthy alternatives for your trick or treaters .

在这个节日如果拿出很多糖果不适合你，为你的花招或是耍花招的人提供几个健康的可供选择的方法。

Under these circumstances handing out Viagra is a bit like bombing obscure targets from thousands of feet.

在这种情况下分发伟哥有点像从几千英尺的高度轰炸模糊的目标。

When I got to the classroom the teacher had already begun handing out the test papers.

我赶到教室时，老师已开始分发试卷了。

For the worst internet security -- well, San Antonio might as well be handing out copies of its credit cards.

对于圣安东尼奥市来说，最严重的网络安全威胁就是如何管理信用卡的拷贝。

My only qualification for handing out advice ( apart from a desire to do so) is that I have worked in offices for a quarter of a century .

在提供建议方面，除了自己想从事这行的愿望以外，我唯一的资历就是我已在办公室中工作了四分之一个世纪。

Police in Darmstadt said they were alerted at lunchtime to a man sitting on a bench in front of a bank and handing out notes.

达姆施塔特市的警方说，他们在当天午饭时间注意到这名男子的怪异举动。当时，这名男子正坐在一家银行门前的长椅上向过路人分发钞票。

Vampires were identified by handing out garlic in church and observing who did not eat it.

人们在教堂内分发大蒜，谁没吃蒜，就认为谁是吸血鬼。